诉讼案件中合议庭审理是合法的。依据我国相关法律的规定，合议庭是我国法律明确规定的审判组织。合议庭成员违法审判是肯定要承担违法责任的，根据我国《人民法院审判人员违法审判责任追究办法（试行）》的相关规定合议庭成员评议案件时，故意违反法律规定或者歪曲事实、由解法律，导致评议结论错误的，由导致错误结论的人员承担责任。

一、合议庭审理违法审判责任的确认和追究

依照《人民法院审判人员违法审判责任追究办法（试行）》

第二十七条人民法院的裁决、裁定、决定是否错误，应当由人民法院审判组织确认。

第二十八条各级人民法院监察部门是违法审判责任追究工作的职能部门，负责违法审判线索的收集、对违法审判责任进行调查以及对责任人员依照有关规定进行处理。

第二十九条监察部门应当从二审、审判监督中发现审判人员违法审判的线索。

人民法院各审判组织和审判人员应当配合监察部门的工作，及时将在审判工作中发现的违法审判线索通知监察部门，并提供有关材料。

第三十条对涉及上级人民法院监察部门监察对象的违法审判线索，监察部门应当将有关材料报送上级人民法院监察部门处理。

第三十一条上级人民法院监察部门认为下级人民法院应当追究有关审判人员责任而没有追究的，报告院长决定，责令下级人民法院追究责任，必要时可以直接调查处理。

第三十二条对责任人的追究，应当根据违法行为的具体情况确定：

（一）情节轻微的，责令有关责任人作出检查或者通报批评；

（二）情工较重，应当给予纪律处分的，依照《人民法院审判纪律处分办法（试行）》给予相应的纪律处分；

（三）有犯罪嫌疑的，移送有关司法部门依法处理。

第三十三条违法审判责任案件的立案、调查、处理、申诉，依照《人民法院监察部门调查处理案件暂行办法》规定的程序进行。