法院将刑事案件退回检察院的原因包括证据不足、检察院起诉罪名和证据不匹配以及检察院要求休庭。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的说明》的规定, 对于这种情况, 法院应当通知检察院在3天内补充资料或根据刑事案件重新解释。若被告人民检察院无罪, 根据人民检察院的新规定, 法院应当根据刑事案件重新解释的第600条进行处理。

法院可以将刑事案件退回检察院。通常情况下，法院会将案件退回检察院的原因有以下几点：例如，由于证据不足，法院要求重新起诉。2、检察院起诉的罪名和提供的证据不能完全支持，需要追加罪名返还。3、开庭时，检察院要求休庭。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的说明》的规定，人民法院对提起公诉的案件进行审查后，应当根据以下情况分别处理：（1）属于申诉才处理的案件，应当返回人民检察院，通知受害者有权提起诉讼（2）不属于本院管辖或被告人不在案件的，应当返回人民检察院（3）不符合前条第2项至第8项的规定之一，需要补充资料的，应当通知人民检察院在3天内补充的（4）根据刑事诉讼法第195条第3条的规定，被告人民检察院无罪后，根据人民检察院的新规定，应当根据刑事案件重新解释的第600条，应当根据刑事案件重新解释

法院如何处理检察院退回的案件？

法院如何处理检察院退回的案件？

当检察院向法院退回案件时，通常是因为案件不符合起诉条件或者需要进一步调查。法院在处理退回的案件时，需要根据具体情况采取不同的处理方式。

对于不符合起诉条件的案件，法院应当作出驳回起诉的决定，并告知当事人。这是根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条的规定进行的。

对于需要进一步调查的案件，法院可以决定退回检察院，并通知当事人。这是根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定进行的。

法院在处理退回的案件时，需要严格遵守法定程序，保障当事人的合法权益。同时，法院也需要加强与检察院的沟通，共同推进案件处理的进程。

法院处理退回的案件需根据具体情况采取不同的方式。对于不符合起诉条件的案件，法院应当作出驳回起诉的决定，并告知当事人；对于需要进一步调查的案件，法院可以决定退回检察院，并通知当事人。法院在处理案件时需遵守法定程序，保障当事人的合法权益，同时加强与检察院的沟通。

《最高人民法院关于适用的解释》第一百八十一条

人民法院对提起公诉的案件审查后，应当按照下列情形分别处理：

（一）属于告诉才处理的案件，应当退回人民检察院，并告知被害人有权提起自诉；

（二）不属于本院管辖或者被告人不在案的，应当退回人民检察院；

（三）不符合前条第二项至第八项规定之一，需要补充材料的，应当通知人民检察院在三日内补送；

（四）依照刑事诉讼法第一百九十五条第三项规定宣告被告人无罪后，人民检察院根据新的事实、证据重新起诉的，应当依法受理；

（五）依照本解释第二百四十二条规定裁定准许撤诉的案件，没有新的事实、证据，重新起诉的，应当退回人民检察院；

（六）符合刑事诉讼法第十五条第二项至第六项规定情形的，应当裁定终止审理或者退回人民检察院。