擅自翻译影视字幕是否构成侵权
图文166人已浏览
擅自翻译影视字幕是构成侵权的。但若其翻译产生新作品,且行使著作权时不得侵犯原作品的著作权,或翻译行为...
陈芃綦律师|合伙人,5年经验咨询我>>翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
图文445人已浏览
未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可...
张神兵律师|合伙人,4年经验咨询我>>针对擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,您还没有弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助!
使用权和产权的区别
视频5,784人观看
李方勇律师|专职律师,11年经验在线咨询网络翻唱歌曲侵权吗
视频1,769人观看
周旋律师|专职律师,6年经验在线咨询擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
新疆在线咨询顾问团咨询我>>请问别人翻译的作品算侵权吗?
图文434人已浏览
算,在没有原作者的允许下,擅自翻译别人的作品算侵权。...
章法律师| 律所主任,8年经验 咨询我>>翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
图文288人已浏览
翻译外国人作品发表成汉字,翻译他人作品如果取得作者或相关权利人的许可,就不构成侵权;翻译他人作品如果...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>不明白,就问一问
擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,律师怎么看
专利使用权是债权吗
视频1,035人观看
吴婷婷律师| 专职律师,1年经验 在线咨询著作权转让和著作权许可使用的区别
视频2,358人观看
郝科名律师| 专职律师,4年经验 在线咨询什么是擅自采矿罪
视频2,217人观看
蒋讴阳律师| 高级合伙人,10年经验 在线咨询擅自使用别家翻译组的字幕属于侵权吗
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
山东在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?
问答584人已浏览
不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕,并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为,播出平台应尽快取得原字幕组的授权,或采取补救措施,立即删除所上传的视频,停止对原字幕...
内蒙古在线咨询顾问团 咨询我>>针对擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,您还没有弄清楚,在线问专业律师,让律师为您快速告诉您方案吧
法庭翻译的费用分别是多少
图文481人已浏览
法庭提供的翻译费用由要求提供翻译的当事人提供。...
孟金龙律师| 专职律师,4年经验 咨询我>>翻译权是不是著作权
图文215人已浏览
翻译权不是著作权。翻译权一般是属于著作权范围的。根据相关法律规定,著作权主要包括发表权、修改权、保护...
郑春先律师| 律所副主任,13年经验 咨询我>>擅自使用他人的电影作品是否属侵权
图文251人已浏览
擅自使用他人的电影作品属侵权。且以营利为目的,有法定的侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一,违...
张神兵律师| 合伙人,4年经验 咨询我>>土地使用权受到侵害该怎么办
视频1,098人观看
覃程律师| 专职律师,7年经验在线咨询土地使用权的转让是指啥
视频1,923人观看
迟本波律师| 高级合伙人,15年经验在线咨询遇到擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗
问答584人已浏览
不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕,并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为,播出平台应尽快取得原字幕组的授权,或采取补救措施,立即删除所上传的视频,停止对原字幕...
香港在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权
问答584人已浏览
擅自使用别家翻译组的字幕一般认定是构成侵权的。根据相关法律规定,使用人未经著作权人许可或超越许可范围,以展览、摄制视听作品的方法使用作品,或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的,应当认定为侵权行为。...
吉林省在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别人翻译的字幕属不属于侵权
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
黑龙江在线咨询顾问团 咨询我>>翻译权可以算是著作权吗
图文192人已浏览
翻译权属于著作权的一种。根据相关法律规定,著作权包括翻译权、汇编权、摄制权、信息网络传播权、广播权、...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>学校擅自使用学生照片属于侵权吗
图文406人已浏览
学校擅自使用学生照片属于侵权。除公益性、新闻性的目的之外,任何组织或者个人不得以丑化、污损,或者利用...
张丽丽律师| 专职律师,8年经验 咨询我>>问题还没有得到解决?咨询律师快速获得专属解答
什么是房产使用权
视频1,097人观看
胡文学律师| 高级合伙人,9年经验在线咨询红十字标志使用范围
视频5,277人观看
邓悦律师| 专职律师,4年经验在线咨询擅自翻译影视字幕算侵权吗?
问答584人已浏览
根据我国《》第十条规定,著作权人享有翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权,并按照约定或者相关规定取得报酬。因此,未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻...
山西在线咨询顾问团 咨询我>>侵权翻译影视字幕吗
问答584人已浏览
根据我国《》第十条规定,著作权人享有翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权,并按照约定或者相关规定取得报酬。因此,未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻...
贵州在线咨询顾问团 咨询我>>遇到擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
翻译台词是否有著作权
图文167人已浏览
翻译台词对其翻译的作品享有著作权。翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为,原著作权人享有翻译权。经...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>宅基地的使用权可以继承吗
视频1,729人观看
迟本波律师| 高级合伙人,15年经验在线咨询改编翻译影视字幕需要使用书吗
问答584人已浏览
需要。 中华人民共和国著作权法 第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 第二十二条在下列情况下使用作品,可以...
宁夏在线咨询顾问团 咨询我>>翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
问答584人已浏览
一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约...
云南在线咨询顾问团 咨询我>>10963位在线律师最快3分钟内有回复
立即咨询