擅自翻译影视字幕是否构成侵权
图文171人已浏览
擅自翻译影视字幕是构成侵权的。但若其翻译产生新作品,且行使著作权时不得侵犯原作品的著作权,或翻译行为...
陈芃綦律师|合伙人,5年经验咨询我>>翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
图文461人已浏览
未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可...
张神兵律师|合伙人,4年经验咨询我>>针对擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,您还没有弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助!
网络翻唱歌曲侵权吗
视频1,827人观看
周旋律师|专职律师,6年经验在线咨询专利使用权是债权吗
视频1,080人观看
吴婷婷律师|专职律师,1年经验在线咨询擅自翻译影视字幕是否构成侵权
问答584人已浏览
1、未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。 第一,法定许可。在我国,法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。 第二,合理使用,...
陕西在线咨询顾问团咨询我>>请问别人翻译的作品算侵权吗?
图文454人已浏览
算,在没有原作者的允许下,擅自翻译别人的作品算侵权。...
章法律师| 律所主任,8年经验 咨询我>>翻译户口本可以自己翻译吗
图文7人已浏览
还是要看用途,是否需要正规翻译公司的公章。如果没有这方面的要求,则自己翻译即可。...
吴莉律师| 专职律师,4年经验 咨询我>>不明白,就问一问
擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,律师怎么看
著作权转让和著作权许可使用的区别
视频2,429人观看
郝科名律师| 专职律师,4年经验 在线咨询什么是擅自采矿罪
视频2,236人观看
蒋讴阳律师| 高级合伙人,10年经验 在线咨询土地使用权受到侵害该怎么办
视频1,136人观看
覃程律师| 专职律师,7年经验 在线咨询侵权翻译影视字幕吗
问答584人已浏览
根据我国《》第十条规定,著作权人享有翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权,并按照约定或者相关规定取得报酬。因此,未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻...
贵州在线咨询顾问团 咨询我>>改编翻译影视字幕需要使用书吗
问答584人已浏览
需要。 中华人民共和国著作权法 第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 第二十二条在下列情况下使用作品,可以...
宁夏在线咨询顾问团 咨询我>>针对擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,您还没有弄清楚,在线问专业律师,让律师为您快速告诉您方案吧
法庭翻译的费用分别是多少
图文487人已浏览
法庭提供的翻译费用由要求提供翻译的当事人提供。...
孟金龙律师| 专职律师,4年经验 咨询我>>翻译权是不是著作权
图文227人已浏览
翻译权不是著作权。翻译权一般是属于著作权范围的。根据相关法律规定,著作权主要包括发表权、修改权、保护...
郑春先律师| 律所副主任,13年经验 咨询我>>翻译权属于著作权吗
图文12人已浏览
翻译他人著作,对该翻译作品享有著作权。翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,是著...
张神兵律师| 合伙人,4年经验 咨询我>>土地使用权的转让是指啥
视频1,974人观看
迟本波律师| 高级合伙人,15年经验在线咨询什么是房产使用权
视频1,142人观看
胡文学律师| 高级合伙人,9年经验在线咨询遇到擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
中文翻译的商标侵权吗
问答584人已浏览
侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。 因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,...
内蒙古在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别人的名字签合同
问答584人已浏览
1.民事方面,侵犯法人名称权。 2.刑事方面,可能会涉嫌合同诈骗罪。 以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的以非法占有为目的,在签订、履行合同过程中,骗取对方当事人财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑...
吉林省在线咨询顾问团 咨询我>>翻译一幅外国作品被做成汉字侵权吗?
问答584人已浏览
一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约...
香港在线咨询顾问团 咨询我>>请问关于翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
图文4人已浏览
翻译外国人作品发表成汉字,翻译他人作品如果取得作者或相关权利人的许可,就不构成侵权;翻译他人作品如果...
张神兵律师| 合伙人,4年经验 咨询我>>翻译权可以算是著作权吗
图文195人已浏览
翻译权属于著作权的一种。根据相关法律规定,著作权包括翻译权、汇编权、摄制权、信息网络传播权、广播权、...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>问题还没有得到解决?咨询律师快速获得专属解答
红十字标志使用范围
视频5,423人观看
邓悦律师| 专职律师,4年经验在线咨询私自闯入别人家里犯法吗
视频11,337人观看
肖丹婷律师| ,7年经验在线咨询翻译书怎么算侵权
问答584人已浏览
对于您提出的著作权权属、侵权纠纷,本律师解答如下:我国《著作权法》第十二条规定:翻译作品著作权人行使其著作权,不得侵害原作品的著作权。是否将作品用作商业用途,不是判断著作权侵权的唯一标准。如果您存在诸...
湖北在线咨询顾问团 咨询我>>翻译可以翻译本吗?
问答584人已浏览
当然可以了,我就在安太译欣翻译翻译过,护照和户口本,翻译还可以,就是价格有点贵。...
宁夏在线咨询顾问团 咨询我>>遇到擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
擅自使用他人作品是侵犯了什么权
图文10人已浏览
擅自使用他人作品是侵犯了著作权。 著作权包括下列人身权和财产权: 1、发表权,即决定作品是否公之于众...
王焕坤律师| 专职律师,4年经验 咨询我>>宅基地的使用权可以继承吗
视频1,771人观看
迟本波律师| 高级合伙人,15年经验在线咨询外国人翻译着的作品可以发表成汉字侵权吗
问答584人已浏览
一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约...
广东在线咨询顾问团 咨询我>>有没有翻译能做证件翻译啊?比如翻译、翻译、本翻译。
问答584人已浏览
“这样多翻译公司,应当选那家呢,都存在低档别。2、翻译人员翻译可大概可分为初等翻译,其业务知道得清楚程度甚至于其本身的语言水准有的。6。翻译和不论什么其他产品和服务,您可以基本判断出翻译公司中对客户作...
青海在线咨询顾问团 咨询我>>10963位在线律师最快3分钟内有回复
立即咨询