改编翻译影视字幕需要使用书吗

大家都在问查看更多

• 问擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗？
  

  不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕，并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为，播出平台应尽快取得原字幕组的授权，或采取补救措施，立即删除所上传的视频，停止对原字幕组的行为。

• 问擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗
  

  不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕，并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为，播出平台应尽快取得原字幕组的授权，或采取补救措施，立即删除所上传的视频，停止对原字幕组的行为。

• 问擅自使用别人翻译的字幕属不属于侵权
  

  翻译作品属于著作权，未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定，未经著作权人许可使用他人作品的，构成侵权，应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

相关法律短视频查看更多

• 1'07
  改名字需要什么手续

  130,445人已观看

• 0'57
  名字改了房产证的名字要改吗

  4,950人已观看

• 1'18
  给孩子改名字需要哪些程序

  23,823人已观看

• 0'59
  个人改名字需要什么手续办理

  12,719人已观看

相关普法查看更多

• 
  翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权

  403人已浏览

• 
  擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗

  78人已浏览

• 
  擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权

  100人已浏览

• 
  擅自使用别家翻译组的字幕属不属于侵权

  75人已浏览