翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
图文402人已浏览
未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可...
张神兵律师|合伙人,4年经验咨询我>>擅自使用别家翻译组的字幕属不属于侵权
图文74人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。《著作权法》的规定,未经著作...
孟金龙律师|专职律师,4年经验咨询我>>针对擅自翻译影视字幕是否构成侵权,您还没有弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助!
夫妻一方擅自转让股权是否构成表见代理
视频1,033人观看
王译锌律师|专职律师,4年经验在线咨询著作权侵权构成要件是什么
视频1,230人观看
刘明律师|律所主任,14年经验在线咨询侵权翻译影视字幕吗
问答584人已浏览
根据我国《》第十条规定,著作权人享有翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权,并按照约定或者相关规定取得报酬。因此,未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻...
贵州在线咨询顾问团咨询我>>辨别翻译组的字幕是不是侵权的方法
图文73人已浏览
擅自使用别家翻译组的字幕一般认定是构成侵权的。根据相关法律规定,使用人未经著作权人许可或超越许可范围...
张丽丽律师| 专职律师,8年经验 咨询我>>翻译外国人作品发表成汉字侵权吗
图文254人已浏览
翻译外国人作品发表成汉字,翻译他人作品如果取得作者或相关权利人的许可,就不构成侵权;翻译他人作品如果...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>不明白,就问一问
擅自翻译影视字幕是否构成侵权,律师怎么看
网络翻唱歌曲侵权吗
视频1,663人观看
周旋律师| 专职律师,6年经验 在线咨询侵犯人格权的构成要件
视频4,657人观看
覃程律师| 专职律师,7年经验 在线咨询什么是擅自采矿罪
视频2,109人观看
蒋讴阳律师| 高级合伙人,10年经验 在线咨询用别家翻译组翻译的字幕是侵权吗
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
湖南在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别家翻译组的字幕属不属于侵权?
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
湖南在线咨询顾问团 咨询我>>针对擅自翻译影视字幕是否构成侵权,您还没有弄清楚,在线问专业律师,让律师为您快速告诉您方案吧
翻译台词是否有著作权
图文139人已浏览
翻译台词对其翻译的作品享有著作权。翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为,原著作权人享有翻译权。经...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>电视台擅自播放歌手歌曲是不是构成侵权
图文607人已浏览
未经歌手同意,电视台播放歌手的歌曲构成侵权。 歌手可以允许他人从现场直播和公开传播自己的歌曲,并获得...
张神兵律师| 合伙人,4年经验 咨询我>>擅自利用幼儿形象做广告是否构成侵权
图文493人已浏览
在我们国家的具体法律规定而言,擅自利用幼儿形象做广告是属于侵权行为,在我们国家来看,在没有经过肖像权...
章法律师| 律所主任,8年经验 咨询我>>擅闯私人住宅构成什么罪
视频5,632人观看
严卫其律师| 专职律师,9年经验在线咨询高利贷是否构成犯罪
视频143人观看
刘哲宏律师| 专职律师,2年经验在线咨询遇到擅自翻译影视字幕是否构成侵权,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
改编翻译影视字幕需要使用书吗
问答584人已浏览
需要。 中华人民共和国著作权法 第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 第二十二条在下列情况下使用作品,可以...
宁夏在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗,法律有哪些规定
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
辽宁在线咨询顾问团 咨询我>>我知道别人使用翻译组的字幕是侵权的吗
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
上海在线咨询顾问团 咨询我>>把视频写成文字是否属于侵权?
图文768人已浏览
如果这种改写后的文本包含大量的视频中原文案,是可以被认为侵权的。如果是根据视频进行改写,新闻节目不算...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>擅自制作他人肖像构成侵权吗?
图文162人已浏览
构成侵权。 未经本人同意,擅自创制、占有他人肖像(照片)的行为。肖像是公民人格外在表现,只有本人有权...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>问题还没有得到解决?咨询律师快速获得专属解答
包二奶是否构成重婚罪
视频1,767人观看
李红艳律师| 高级合伙人,13年经验在线咨询推搡老人是否构成殴打
视频1,863人观看
朱红波律师| 专职律师,12年经验在线咨询翻译影视影视电视电视网站的文章是否涉及侵犯著作权, 有可能获得吗
问答584人已浏览
很有可能, 国外公司非常重视知识产权保护, 我国加入WTO后也承诺逐年加大对知识产权的保护力度。 著作权 自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成版权。版权是...
四川在线咨询顾问团 咨询我>>擅自使用别人的字幕算侵权吗
问答584人已浏览
翻译作品属于著作权,未经授权不可转载。擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权。根据《著作权法》的规定,未经著作权人许可使用他人作品的,构成侵权,应承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。...
内蒙古在线咨询顾问团 咨询我>>遇到擅自翻译影视字幕是否构成侵权,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
电影画面引用是否构成侵权
图文1,828人已浏览
引用电影画面是否构成侵权,取决于情况。十二种未经著作权人许可,不得支付报酬的,但应当指明作者姓名、作...
章法律师| 律所主任,8年经验 咨询我>>怎样构成职务侵占罪
视频917人观看
覃程律师| 专职律师,7年经验在线咨询翻译一幅外国作品被做成汉字侵权吗?
问答584人已浏览
一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约...
香港在线咨询顾问团 咨询我>>外国商标翻译成XX算侵权吗
问答584人已浏览
肯定侵权了啊,汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了,何况简体繁体的区别。如果你用该商标进行产品销售的话,依据商标法是要被工商局处罚的,侵权公司也可以要求你赔偿损失。具体法条如下:《商标法...
宁夏在线咨询顾问团 咨询我>>10963位在线律师最快3分钟内有回复
立即咨询