擅自使用别人的字幕算侵权吗

大家都在问查看更多

• 问擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗
  

  不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕，并且不注明字幕翻译制作团队和来源的行为构成侵权。这种未经授权的行为，播出平台应尽快取得原字幕组的授权，或采取补救措施，立即删除所上传的视频，停止对原字幕组的行为。

• 问擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权
  

  擅自使用别家翻译组的字幕一般认定是构成侵权的。根据相关法律规定，使用人未经著作权人许可或超越许可范围，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当认定为侵权行为。

• 问擅自翻译影视字幕算侵权吗?
  

  根据我国《》第十条规定，著作权人享有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权，并按照约定或者相关规定取得报酬。因此，未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一，法定许可。在我国，法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。第二，合理使用，即为了个人学习、研究或者欣赏，使用他人已发表的作品。

相关法律短视频查看更多

• 1'34
  使用权和产权的区别

  5,789人已观看

• 0'59
  用别人照片做头像算不算侵犯肖像权

  6,250人已观看

• 1'01
  纳税人有权监督税款的使用吗

  1,206人已观看

• 1'05
  著作权转让和著作权许可使用的区别

  2,448人已观看

相关普法查看更多

• 
  擅自使用别家翻译组的字幕是侵权吗

  98人已浏览

• 
  擅自使用别家翻译组的字幕属不属于侵权

  91人已浏览

• 
  擅自使用别家翻译组的字幕是否构成侵权

  121人已浏览

• 
  用别人的文字算侵权吗

  662人已浏览