在某些情况下，可能会出现无法获得理赔的情况，这主要取决于卵巢囊肿和痛经之间是否存在直接或间接的联系。如果两种病症并无直接关联性，那么是可以进行报销的；

然而，若两者间存在一定程度上的关联，则保险公司有可能以未能如实填写病史为理由而拒绝赔付。通常情况下，痛经是由体内潜在的疾病引发的症状，且这种症状并非普遍存在，因此，对于此类情况，投保人应如实向保险公司报告。若能做到如实告知，尤其是在购买医疗保险时，大部分保险产品都会将其列为除外责任范围内。

《保险法》第五十七条规定：投保人对保险公司理赔决定不服的，可以依据保险合同约定或者与保险公司协商解决；协商不成的，可以申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。