黑龙江省大庆市中级人民法院

行政裁定书

(2001)庆行终字第26号

上诉人(原审起诉人)任某生，男，1939年2月2日出生，汉族，系大庆石油管理局木材公司退休职工，住大庆市让胡路区木材厂1-4栋。

上诉人(原审起诉人)李某英，女，1935年6月16日出生，汉族，无职业，住址同上。

上诉人(原审起诉人)徐某梅，女，1966年12月28日出生，汉族，系大庆石油管理局物业二公司职工，住大庆市红岗区八百垧南四街。

上诉人(原审起诉人)任某，女，1990年12月20日出生，汉族，学生，住址同上。

法定代理人徐某梅(系任某之母)，女，1966年12月28日出生，汉族，系大庆石油管理局物业二公司职工，住大庆市红岗区八百垧南四街。

上诉人任某生、李某英、徐某梅、任某因请求大庆市公安局红岗分局行政赔偿一案，不服大庆市红岗区人民法院(2001)红行初字第7号不予受理的行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审查了本案。

本院认为，任某生的儿子任兆荣因涉嫌故意伤害罪，被大庆市公安局红岗分局刑事拘留羁押在该局红岗分局看守所。根据《中华人民共和国看守所条例》第2条的规定，大庆市公安局红岗分局看守所羁押任兆荣的行为，属刑事司法行为。任兆荣因病死亡，起诉人任某生、李某英、徐某梅、任某以大庆市公安局红岗分局为赔偿义务机关，向人民法院提起行政赔偿诉讼请求，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第六十七条和《中华人民共和国国家赔偿法》第三条规定的行政赔偿案件受案范围。故原审法院对任某生、李某英、徐某梅、任某的起诉不予受理适用法律正确，二审应予维持。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第(一)项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长马某和

审判员梁某军

代理审判员蔡某彬

二○○一年七月十二日

书记员杨某