原告中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。

法定代表人王化鹏，总干事。

委托代理人勾蒲亮，男，汉族，1985年1月16日出生，北京鸟人艺术推广有限责任公司职员，住北京市大兴区庞各庄镇丁村后街11号。

被告北京市丽华饭店丽华虞美宫歌厅，住所地北京市丰台区马家堡东路71号（北京市丽华饭店丽一层）。

法定代表人阴宝明，经理。

本院在审理原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）与被告北京市丽华饭店丽华虞美宫歌厅侵犯著作权纠纷一案中，原告音集协于2008年12月12日，以起诉主体有误为由，向本院提出撤诉申请，撤回对被告北京市丽华饭店丽华虞美宫歌厅的起诉。

本院认为，原告音集协申请撤诉，理由正当，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许中国音像著作权集体管理协会撤回起诉。

案件受理费五十元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担（已交纳）。

审判长李丕赋

代理审判员康运

代理审判员相淑朝

二○○八年十二月十二日

书记员刘岩