陕西省宝鸡市中级人民法院

民事裁定书

（2009）宝市中法民三初字第25号

原告（反诉被告）徐少华，男，汉族，1950年10月20日出生，凤翔县人，系北京华酉昌文化传播有限公司董事长，住陕西省凤翔县柳林镇西凤酒厂家属院。

被告（反诉原告）韩彻，原名韩兴堂，男，汉族，1958年7月9日出生，系岐山县曹家镇兽医站检疫员。

原告徐少华诉被告韩彻侵犯著作权纠纷、反诉原告韩彻诉反诉被告徐少华侵犯著作权纠纷两案，本院在审理中，原告（反诉被告）徐少华、被告（反诉原告）韩彻各自于2009年10月26日向本院提请撤回起诉。

本院经审查认为，原告（反诉被告）徐少华、被告（反诉原告）各自申请撤回起诉是对其民事权利和诉讼权利的处分，符合有关法律规定。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告（反诉被告）徐少华撤回起诉。

准许被告（反诉原告）韩彻撤回起诉。

本诉诉讼费500元减半收取250元，由原告徐少华交纳。

反诉诉讼费500元减半收取250元，由被告韩彻交纳。

本裁定为终审裁定。

审判长王新民

审判员韩权雁

审判员刘宏

二OO九年十月二十六日

书记员吕和