不一样。还是有区别的。退役泛指军人（运动员）服满现役或由于别的原因退出军队。转业是指中国人民解放军或中国人民武装警察部队中的军官和城镇户口的士兵退出现役，分配到国家机关、企业、事业等单位，参加工作或参加生产。

退役军人民事纠纷该谁管

军人退役以后除退役安置以外其民事纠纷解决与普通人相同。一、对于原部队遗留问题、退役后由于安置、待遇、补贴的维权：那么只有通过户籍所在地县市级民政部门进行投诉维权（原部队的问题不接待退役军人的维权，而是有部队政治部门和过户籍所在地县市级民政部门沟通维权）；二、对于在职期间发生劳动纠纷的：就要到户籍所在地社保局进行投诉维权，简单的可以直接打社保热线12333进行投诉维权；三、发生治安、交通问题的：那就要到发生事情所在地派出所报案维权，紧急的要打110进行维权；四、发生房产、财产等纠纷的，要么经过居住地居委会、村委会调解维权，要么到法院进行起诉维权。五、最为普遍的就是在网上（当地政府官网）和到户籍所在地政府信访部门投诉维权。

《中华人民共和国国防法》第十八条地方各级人民代表大会和县级以上地方各级人民代表大会常务委员会在本行政区域内，保证有关国防事务的法律、法规的遵守和执行。地方各级人民政府依照法律规定的权限，管理本行政区域内的征兵、民兵、国民经济动员、人民防空、国防交通、国防设施保护，以及退役军人保障和拥军优属等工作。