如果是收费的话，双方之间是一种运输合同关系，车主是需要承担损害赔偿责任的；因客运车辆发生意外翻沉，与山体等撞击而发生事故的，乘客与营运人之间存在客运合同关系，除因伤亡是乘客故意或重大过失造成的之外，承运人应承担全部损害赔偿责任。

民法典规定网络侵权由谁承担责任

民法典规定，网络用户、网络服务提供者利用网络侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。网络服务提供者接到通知后，应当及时将该通知转送相关网络用户，并根据构成侵权的初步证据和服务类型采取必要措施；未及时采取必要措施的，对损害的扩大部分与该网络用户承担连带责任。

《中华人民共和国民法典》

第八百一十一条承运人应当在约定期限或者合理期限内将旅客、货物安全运输到约定地点。