和平村位于朝阳区双井附近，是北京市目前面积最大的城中村，危旧房面积近17万平方米，是北京市重点防汛、防火地区之一，这一地区已成为北京市城中村改造的死角。改变和平村的现状，已成为彻底改善百姓生活条件，向世界展示新北京、新朝阳形象的政府督办工程之一。

本报讯(记者郭冀远)近日，北京市朝阳区有关领导针对和平村拆迁过程中存在的问题，认真倾听了被拆迁居民的心声，并解答有关问题。据悉，翠城经济适用房项目的部分住房将定向出售给和平村的被拆迁户，被拆迁居民可享受到每平方米3180元的价格。

记者从有关部门获悉，目前朝阳区委、区政府已责成北京市土地整理储备中心朝阳区分中心对和平村实施土地一级开发，区政府专门成立了和平村拆迁工程领导小组。考虑到被拆迁百姓的现状，朝阳区委、区政府与北京住总房地产开发有限公司达成协议，将其开发建设的翠城经济适用房项目的部分住房，定向出售给和平村符合条件的被拆迁住户。翠城方面已承诺为拆迁项目提供部分经济适用房，计划在三年内交付使用。政府将对翠城项目提供一定的便利条件，简化有关手续，加快已预约登记居民入住速度。

据了解，翠城项目位于东四环，毗邻亚洲最大的世纪华侨主题公园，距国贸商圈8公里，多条公交线路可直达小区，2005年竣工的垡头南路可直接连通东四环路和京沈高速。是北京市首批19个经济适用住房建设中位置最好的，也是北京市第一个由政府出面协调经济适用住房来安置被拆迁户的项目。小区内学校、银行等配套设施齐全，住宅户型以90平方米以下的中小型为主。

朝阳区国土房管局局长刘来祥介绍，此次和平村的拆迁工作将严格按照有关政策法规执行。朝阳区公证处已对土地整理储备中心有关拆迁补偿标准进行了公证，并郑重承诺：如果发生变动，按给拆迁居民造成的实际损失，进行双倍补偿。