可以将这个内容改写为：这种情况下可以提起民事诉讼，例如因为发生交通事故而导致的人身损害赔偿案件，也可以是交通事故引起的财产损失赔偿案件，这两种情况均属于侵权范畴。也可以是刑事附带民事诉讼案件，如果肇事者构成刑事犯罪，则可以提起刑事附带民事诉讼。

可以将这个内容改写为：

这种情况下可以是民事诉讼，例如因为人交通事故而导致的身损害赔偿案件，也可以是交通事故引起的财产损失赔偿案件，这两种情况均属于侵权范畴。也可以是刑事附带民事诉讼案件，如果肇事者构成刑事犯罪，则可以提起刑事附带民事诉讼。

交 通 事 故 案 件 属 于 哪 一 种 ？

根据素材提供的信息，交通事故中，如果造成死亡一人或重伤三人以上，或者死亡三人以上负事故同等责任，或者造成公共财产或他人财产直接损失且负事故全部或主要责任且无能力赔偿数额在三十万元以上，则属于刑事案件。

综上所述，如果是在交通事故中，如果了人，或者是一人以上，则可以提起刑事附带民事诉讼，如果是在交通事故中，如果造成了一人或重伤三人以上，或者死亡三人以上负事故同等责任，或者造成公共财产或他人财产直接损失且负事故全部或主要责任且无能力赔偿数额在三十万元以上，则属于刑事案件。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。