依据我国相关法律的规定，家庭财产纠纷案件要不要请律师由当事人自行决定，法律是没有强制性规定的，请律师的要出具委托书。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第五十七条无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。法定代理人之间互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。

第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。

下列人员可以被委托为诉讼代理人：

（一）律师、基层法律服务工作者；

（二）当事人的近亲属或者工作人员；

（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。

一、家庭财产纠纷如何解决

在夫妻两人共同生活关系存续的期间，若是一方未经过其他共有人同意而私自处分家庭共有财产的，此行为视为无效。当夫妻两人对家庭共有财产的性质发生争议时，对凡不能证明是共同共有，那就按共同共有的原则，对该项家庭财产进行处理。对于已知家庭成员在处分共有财产的情况下，其他家庭成员不能提出任何异议，则该处分家庭共同财产行为视为已被其他家庭成员所默认。

二、在分家析产时应注意的问题

1、分家析产时，要把家庭共有财产和家庭成员的个人财产区分清楚。分家析产只能是分割家庭共有财产，属于家庭成员的个人财产是不属于分割范畴的。

2、分家析产时，要根据公平合理的原则，分割家庭共有财产。对家庭共有财产的分割，特别是对某些生产、劳动工具、设备等财产的分割，要尽可能有利于生产，有利于发挥家庭成员各自的专长。对于某些特定的不便分割的财产，也可以特别协议的方式作变通处理，以充分发挥该项的效用。分家析产直接关系到家庭成员今后生活安排的问题，因此，应当通过订立分家析产协议书的形式进行，这样，就不至于有分家后因某项财产产权的归属不清发生纠纷。