合同翻译都是保留原始注册号吗
图文112人已浏览
1.合同翻译保持原效力。依法成立的合同,自成立时生效。2.效力终止即由于一定的法律事实的发生,使合同...
章法律师|律所主任,8年经验咨询我>>翻译外国书籍要买版权吗
图文1,380人已浏览
翻译外国书籍是否购买版权根据实际情况而定。如果只是进行翻译,并没有要出版的话,就不存在侵权的问题了。...
张丽丽律师|专职律师,8年经验咨询我>>针对合同翻译延续原版效力吗,您还没有弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助!
word版电子合同有法律效力吗
视频4,169人观看
彭景丽律师|合伙人,12年经验在线咨询电子版合同生效吗
视频1,211人观看
吴小蝶律师|专职律师,10年经验在线咨询合同翻译保持原效力吗
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
吉林省在线咨询顾问团咨询我>>翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权
图文385人已浏览
未经著作权人许可,擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。这里存在两个例外。第一,法定许可...
张神兵律师| 合伙人,4年经验 咨询我>>翻译费由谁承担
图文843人已浏览
外国人在中国打官司,法庭提供的翻译费用由要求提供翻译的当事人提供。法律规定人民法院审理涉外民事案件,...
张丽丽律师| 专职律师,8年经验 咨询我>>不明白,就问一问
合同翻译延续原版效力吗,律师怎么看
电子版合同是否有效
视频2,627人观看
王黎律师| 专职律师,1年经验 在线咨询承诺合同有效力吗
视频1,414人观看
王怡倩律师| 专职律师,4年经验 在线咨询电子版的合同合法吗
视频576人观看
胡文学律师| 高级合伙人,9年经验 在线咨询合同翻译需要翻译原原始合同吗?
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
安徽在线咨询顾问团 咨询我>>合同翻译可以保留原效力吗?
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
河北在线咨询顾问团 咨询我>>针对合同翻译延续原版效力吗,您还没有弄清楚,在线问专业律师,让律师为您快速告诉您方案吧
翻译作者有著作权吗?
图文640人已浏览
按照我国《著作权法》的规定翻译作品的著作权归属翻译人享有。...
张神兵律师| 合伙人,4年经验 咨询我>>假称怀孕延续合同劳动合同效力如何
图文60人已浏览
假称怀孕延续阶段的劳动合同为无效。合同无效期间公司提供劳动的法律关系应为劳务关系,劳务关系中劳动者根...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有哪些
图文333人已浏览
翻译人员是指接受司法机关的指派或聘请,在诉讼中进行地语言、文字翻译工作的诉讼参与人。 翻译人员的规定...
孟金龙律师| 专职律师,4年经验 咨询我>>合同是电子版的是否有效
视频1,107人观看
姜超律师| 专职律师,9年经验在线咨询合同未登记有效力吗
视频579人观看
贾淑文律师| 专职律师,3年经验在线咨询遇到合同翻译延续原版效力吗,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
合同翻译保持原效吗?
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
云南在线咨询顾问团 咨询我>>合同翻译有原合同有效吗
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
贵州在线咨询顾问团 咨询我>>翻译合同算出版合同吗
问答584人已浏览
乙方享有的署名权是否能够保证乙方姓名最终出现在出版作品的译者处(即使不是第一作者),还是说署名权只是在后记中甲方稍微感谢一下某章节有乙方的贡献就可以...
新疆在线咨询顾问团 咨询我>>翻译权是不是著作权
图文145人已浏览
翻译权不是著作权。翻译权一般是属于著作权范围的。根据相关法律规定,著作权主要包括发表权、修改权、保护...
郑春先律师| 律所副主任,13年经验 咨询我>>印尼结婚需要翻译户口本吗
图文182人已浏览
在印尼拿结婚证需要参照那边的资料,一般是护照,单身证明(公证,使馆认证)...
张丽丽律师| 专职律师,8年经验 咨询我>>问题还没有得到解决?咨询律师快速获得专属解答
合同原件复印件有效吗
视频1,874人观看
丁睿律师| 专职律师,5年经验在线咨询卖车合同有法律效力吗
视频1,946人观看
李加刚律师| 律所主任,19年经验在线咨询民法典规定合同翻译保持原效力吗
问答584人已浏览
1、首先就是合同内容的完整性,是否存在漏洞是判断其完整性的关键。若合同内容不完整或者是有漏洞,那么所呈现的不公平的合同是不具备法律效力,不受法律的保护。因此翻译人员在翻译合同内容的时候,必须要逐一进行...
广西在线咨询顾问团 咨询我>>合同文书翻译保持原效吗
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
安徽在线咨询顾问团 咨询我>>遇到合同翻译延续原版效力吗,不知道怎么办,在线咨询,最快3分钟内获得答案。
翻译台词是否有著作权
图文133人已浏览
翻译台词对其翻译的作品享有著作权。翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为,原著作权人享有翻译权。经...
丰培铭律师| 专职律师,12年经验 咨询我>>手写合同有法律效力吗?
视频1,620人观看
刘星律师| 专职律师,4年经验在线咨询翻译公司合同保持原效吗
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
海南在线咨询顾问团 咨询我>>合同翻译有效吗?
问答584人已浏览
在原合同有效的基础上,合同翻译是完整的、准确的就具备法律效力。如果是用英语签订的合同,满足规定的生效要件,就具备法律效力。根据2021年1月1日起生效的《民法典》第一百四十三条的规定,具备下列条件的民...
四川在线咨询顾问团 咨询我>>10963位在线律师最快3分钟内有回复
立即咨询