针对已婚夫妇间的私人借款行为，若在婚姻有效期间内发生且借款的本金来源清晰地归属于某位配偶，那么此种类型的借款合同将得到法律的认可与保护。

然而，若双方未对借款的性质进行明确约定，那么该项借款有可能会被认为是夫妻共同资产的内部调拨，并不产生独立的借款关系。

《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条

出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。

当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审查认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。