国民生产总值GNP(GrossNationalProdct)

人均国民生产总值percapitaGNP

产值otptvale

鼓励giveincentiveto

投入inpt

宏观控制exercisemacro-control

优化经济结构optimizetheeconomicstrctre

输入活力bringvigorinto

改善经济环境improveeconomicenvironment

整顿经济秩序rectifyeconomicorder

有效地控制通货膨胀effectivelycontrolinflation

非公有成分non-pblicsectors

主要成分dominantsector

实在的tangible

全体会议plenarysession

解放生产力liberate/nshackle/releasetheprodctiveforces

引入歧途leadonetoablindalley

举措move

实事求是seektrthfromfacts

引进、输入importation

和平演变peaceflevoltion

试一下haveago(atsth.)

精华、精粹、实质qintessence

家庭联产责任承包制family-contractresponsibilitysystem

搞活企业invigorateenterprises

商品经济commodityeconomy

基石cornerstone

零售retail

发电量electricenergyprodction

有色金属nonferrosmetals

人均收入percapitaincome

使负担besaddledwith

营业发达的公司goingconcerns

被兼并或挤掉annexedorforcedotofbsiness

善于接受的receptive

增额、增值、增长increment

发展过快excessivegrowth

抽样调查datafromthesamplesrvey

扣除物价上涨部分priceincreasearededcted(exclded)

实际增长率actalgrowthrate

国际收支internationalbalanceofpayments

流通制度circlationsystem

总工资totalwages

分配形式formsofdistribtion

风险资金riskfnds

管理不善poormanagement

一个中心、两个基本点onecentraltaskandtwobasicpoints

各尽所能，按劳/需分配。fromeachaccordingtohisability,toeachaccordingtohiswork/needs.

经济结构改革。reformineconomicstrctre

剩余劳动力。srplslabor

经营机制operativemechanism

发挥市场的调节作用togiveplaytothereglatoryroleofthemarket

经济和法律的杠杆economicandlegalleverages

农业farming

林业forestry

畜牧业animalhsbandry

副业sidelineprodction

渔业fishing

第一产业primaryindstry

第二产业secondaryindstry

第三产业tertiaryindstry

生产资料meansofprodction

生活资料meansoflivelihood/sbsistence

生产关系relationsofprodction

生产力prodctiveforces

公有制pblicownership

私有制privateownership

全民所有制ownershipbytheentire/wholepeople

社会主义集体所有制socialistcollectiveownership

厉行节约，反对浪费topracticestricteconomyandcombatwaste

外资企业foreign-fndedenterprise

合资企业jointventre

合作企业cooperativeenterprise

独资企业whollyforeignowned/fndedenterprise