房屋租赁合同可以终止。但需要满足以下条件：

1、双方协商一致，终止合同；

2、因不可抗力无法达到合同目的，可终止合同；

3、承租人未经出租人同意转租的，可以终止合同等等。

中止是指中途停止。房屋租赁合同没有法律中止，这里的中止应该改为终止。承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

关于文XX等三人与您签订的《房地产租赁合同》审查意见：

1、该合同总体上基本符合《租赁合同》的要求，主要内容齐全，文字比较通顺，意思表示基本明确，可以作为签订租赁合同的正式文本使用。但部分条款或细节，本律师在此提请特别注意以下法律意见，以免发生不必要的法律纠纷。

2、该合同第一条第二款“租赁房地产用途”部分，只有“商业”一项。本律师注意到，您与杨YY先生签订的《宾馆租赁合同》中，将租赁房地产的前座10—13层作为“宾馆旅业用途”出租给杨YY先生使用。该合同中之“商业”用途是否包括“宾馆旅业”用途以及您在合同中提到的“住房或写字楼”用途，宜在此进一步明确化。否则，甲方有可能随时以您“擅自改变租赁房地产法定用途”为由，解除合同或者提出变更合同条款的要求，并有权按照该合同第十九条之规定不予退还租赁保证金。届时您将有可能陷于被动。

鉴于上述情况，建议双方签定补充协议，修改或者进一步明确该合同第一条第二款“租赁房地产用途”部分。也可以根据该合同第六条之规定，就“宾馆旅业”用途和“住房写字楼”用途另行征得甲方书面同意。

3、该合同第九条规定之“返还保证金的条件”以及“不予返还保证金”的情形，均对作为乙方的您不甚有利。建议您在适当时机或者适当条件下予以修改。

“返还保证金的条件”至少应当包括下列各种情形：合同到期；甲方违约致使合同无法继续履行；由于甲方的其他原因致使合同无法继续履行；双方协商终止履行合同；该合同第二十条规定的情形之一。

“不予返还保证金”的情形，该合同只约定了“乙方违约”一项，该约定太过含糊和笼统，容易产生不同的理解并发生纠纷，建议取消该项内容，改为“具体见本合同第十九条之规定”。

4、该合同为自然人之间签订的租赁合同，您应要求甲方文XX、华XX、刘XX三人提供各自的身份证复印件并妥善保管，以便双方发生纠纷提出诉讼时向法院提供对方的身份证明以符合法院的立案要求。

《中华人民共和国民法典》第七百一十六条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。