传来证据是指从间接的非第一来源获得,而不是直接来源于案件事实或原始出处的证据材料。
即通过中间环节,如复制、复印、传抄、转述等形成的证据,是从原始证据派生出来的证据,故又称为非第一来源的证据或派生证据。
原始证据和传来证据是理论上对证据材料的一种分类。区别的标准是其来源。
证据作用传来证据在办案中的作用
(一)可以作为发现原始证据的线索;
(二)在特殊情况下,可以作为审查原始证据是否真实的手段;
(三)在无法获得原始证据时,可用以证明案件的次要事实和情节;
(四)可以强化原始证据的证明作用。在中国刑事诉讼中通常不排斥传来证据,只是要求注意其可靠性与证明力。一般来说,证据材料被转手传递,失真可能性就增大,转手次数越多,失真的可能性越大。因为转述者可能会有意无意地将事实扭曲。所以,在通常情况下,原始证据要比传来证据更可靠些,证明力更强些。但是,在一定情况下,传来证据可以替代原始证据。如对于那些易于消失或难以搬动的物证来讲,只有通过照相、复制模型等方法形成的物证的复制品在法庭上出示,才能使原有的物证发挥证明作用。
《民事诉讼法》第七十条,书证应当提交原件。物证应当提交原物。
提交原件或者原物确有困难的,可以提交复制品、照片、副本、节录本。提交外文书证,必须附有中文译本。
全文531个字,阅读预计需要2分钟
不想阅读,直接问律师,最快3分钟有答案