赠予和赠与意思相近，但赠与属于法律语言，一般要通过法律程序来完成，需要当事人双方意思表示一致，更具有法律效力。而赠予是文学语言，从法律角度无此定义，而且不需要对方当事人同意。

＇赠与＇是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人、受赠人表示接受的一种行为。“赠予”指财产、物品等标的物的所有权出现了单方向的转移的行为。

赠与可以附义务，在赠与财产的权利转移之前还可以撤销赠与，而赠予不能负义务，所以转移标的物所有权建议签订赠与合同。

法律上赠予和赠与有何区别？

赠与与赠予含义相同。两者都是是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人、受赠人表示接受的一种行为。区别：赠与需要有当事人双方一致的意思表示才能成立。如果一方有赠与意愿，而另一方无意接受该赠与的，赠与合同不能成立；赠予只有一方的给予，不需要另一方的接受与否，只要赠予方同意即可成立实行。赠与合同是一种双方、无偿的行为，赠与合同须当事人双方意思表示一致才能成立，如果赠与人有赠与的表示，但受赠人并没有接受的意思，则合同仍不能成立。

《中华人民共和国民法典》第六百五十七条

赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

第六百五十八条

赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。

经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。

第六百五十九条

赠与的财产依法需要办理登记或者其他手续的，应当办理有关手续。

第六百六十条

经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，赠与人不交付赠与财产的，受赠人可以请求交付。

依据前款规定应当交付的赠与财产因赠与人故意或者重大过失致使毁损、灭失的，赠与人应当承担赔偿责任。

第六百六十一条

赠与可以附义务。

赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。