依据我国户口登记条例的规定，夫妻在不离婚的情况下，女方是不能独立建立自己户口的，有婚姻关系的夫妻双方视为同一户人。

相关法律规定

《中华人民共和国户口登记条例》

第十八条公民变更姓名，依照下列规定办理：

一、未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记;

二、十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。

第十九条公民因结婚、离婚、收养、认领、分户、并户、失踪、寻回或者其他事由引起户口变动的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报变更登记。