一、医院未履行转诊义务应承担责任吗

医院未履行转诊义务，在特定情境下确实可能需要承担责任。这主要取决于医院的诊疗行为是否违反了与当时医疗水平相应的诊疗义务。

1．若医院在明知自身无法提供有效治疗时，未按规定将患者及时转诊至具备相应诊疗条件的医疗机构，导致患者损害加重或未能得到及时救治的，医院则可能因此承担侵权责任。

2．这一责任的判定，需结合《民法典》等相关法律法规，以及医院在诊疗过程中的具体行为进行综合评估。

二、如何评判医疗行为注意义务

评判医疗行为注意义务时，应遵循主辅标准结合、主客观标准结合的原则。

1．要以“当时的医疗水平”作为一般的判断标准，这是评判医疗行为是否尽到注意义务的核心依据。

2．还需考虑地区差异、医疗机构资质、医务人员资质等辅助判断标准，以形成更为全面的注意义务判断标准。

3．在运用这些标准时，必须明确主次之分，即“当时的医疗水平”是最主要的考察因素，而其他因素则是适当考虑的因素。

只有这样，才能确保评判结果的公正性和合理性，避免误读和不当评判的发生。