仲裁辅助费用

由于案件审理的需要在某些情况下会产生一些辅助处理费用，这些费用将由双方承担。这些费用包括：翻译费、录音费、通讯费、法庭费等。翻译费经常发生。特别是在涉外案件中，如果当事人选择外国仲裁员或聘请外国代理人，翻译工作至关重要。在实践中，甚至会发生两名翻译人员在临时仲裁中以三种语言交叉翻译的情况，记录费、通讯费和法庭租赁费等辅助费用是必不可少的。然而，在机构仲裁中，这些费用通常由机构承担。但是，如果案件对辅助事项有特殊要求且金额较大，仲裁机构还将要求双方承担这些额外的辅助费用

仲裁员的实际费用

实际费用是指仲裁员在处理仲裁案件时发生的交通费和差旅费。费用仅在以下两种情况下发生：

（1）双方选定的仲裁员的居住地不是仲裁机构所在地，即外国或外国仲裁员，实际费用将在仲裁员前往仲裁机构进行听证和合议时发生。（2）双方选定的仲裁员应设在仲裁机构所在地，但仲裁案件应在其他地方进行审理或调查。只有在上述两种情况下，仲裁机构才会向当事人收取费用。否则，将不收取仲裁费