刑事案件可以。刑事案件的复杂性，同一个案件两次立案时有发生，同一个件由不同的公安机关进行立案是可以的，侦查机关内部会解决此种问题，最终案件还是只能立案。民事案件不可以。民事诉讼法规定的原则是一时不再审，因此一个案由只能立案一次。

一、刑事和解撤案是怎么规定的

轻伤案件和解，公安机关不可以撤案。故意伤害造成轻伤，涉嫌故意伤害罪，如果公安机关立案，只有符合条件的才可以撤销。因此为刑事公诉案件，受害人是没有撤销的权利的，公安机关根据侦查结果，不构成刑事案件的才能撤销案件。行为人与受害人和解，达成和解协议，是可以考虑从宽处罚。

二、公安机关办理刑事案件程序包括哪些

首先是立案，立案呢就是公安机关发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人决定作为刑事案件进行侦查的一种诉讼活动。

立案之后公安机关就要进行侦查。侦查的期限是2到7个月，就是公安机关依法调查的一个过程。

最后就是公安机关制作起诉意见书报送检察机关审查起诉，如果检察机关退回补充侦查，公安机关还得继续补充侦查，但是，检察机关退回公安机关补充侦查的次数不得超过两次。

三、同一个案件可否在两个不同地区立案

同一个案件不可以在两个不同地区立案，具体如下：

1、对于同一事实适用同一案由的，法院只能受理一次，如撤诉或者变更案由的可以再次立案；

2、由于刑事案件的复杂性，同一个案件两次立案时有发生，同一个案件由不同的公安机关进行立案是可以的，侦查机关内部会解决此种问题，最终案件还是只能立案一次。

立案的条件是指决定立案所必须具备的基本要件。