广东省佛山市中级人民法院民事裁定书

（2003）佛中法行初字第4号

原告：李X，男，汉族，1977年2月18日出生，住湖北省XX市东宝区金虾路134号。

委托代理人：王X，广东德邦律师事务所律师。

被告：中华人民共和国XX海关。地址：佛山市XX区容桂街道办事处容奇大道东5号。

法定代表人：谭X雄，关长。

委托代理人：傅X平，中华人民共和国XX海关工作人员。

委托代理人：王X，中华人民共和国广州海关工作人员。

原告李X不服中华人民共和国XX海关于2003年7月7日作出的顺关缉违字[2003]000037号《处罚决定书》，向本院提起诉讼，本院已依法受理。在诉讼过程中，原告李X认为本案的诉争已无继续审理的必要，申请撤回起诉。

经审查，本院认为，原告李X是自愿申请撤回起诉，且该申请是在一审判决宣告前提出，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条的规定，裁定如下：

准许原告李X撤回起诉。

案件诉讼费100元减半收取50元，由原告李X承担。

本裁定为终审裁定。

审判长余品图

审判员杨小芸

代理审判员周刚

二○○三年十二月四日

书记员徐允贤