能证明夫妻分居的常见证据是：

1、可以提供证人证言；

2、可以保留相应的租房证明，以租期来证明；

3、一方向另一方发出的书面分居文书，最好是用快件性质邮寄，在备注栏里注明分居协议；

4、双方来往的书信、电子邮件等能证明双方感情不和分居的事实。

夫妻分居证据如何搜集

1、搜集留存相关书证，如分居协议、房屋租赁合同、居委会（或物业）居住证明，水、电、煤气发票等。

2、注意搜集另一方遗留的电子证据。比如手机短信、电子邮件、传真、聊天记录、电话通信记录等，重要时建议将这些电子证据通过公证处以“公证书”的形式固定下来。

3、寻找证人证言，有条件的话最好让证人出庭作证。

4、寻求居委会、村委会等基层政府机关了解夫妻生活的具体情况，并出具证明。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。