针对别墅买卖合同所引发的争议进行法律诉讼的途径主要包括以下几个步骤：

首先，应起草起诉状，该文书可由当事人亲自完成或委托经验丰富的律师代理撰写。

其次，为了确保诉讼过程的顺利进行，需做好充分的证据搜集工作，包括与对方产生纠纷的所有有利于公司利益的证据及其复印件等相关材料。

此外，在提交诉讼申请前还需预交足够的诉讼费用至相应法院的立案庭进行立案。

《民事诉讼法》第一百二十三条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。第一百二十四条起诉状应当记明下列事项：（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。