上海市浦东新区人民法院刑事判决书

（2010）浦刑初字第1298号

公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人邬x，曾用名邬x，男。因本案于2010年3月30日被刑事拘留，同年4月2日被取保候审。

被告人倪x，男。因本案于2010年3月30日被刑事拘留，同年4月21日被取保候审。

辩护人张x，上海市x律师事务所律师。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张诉[2010]319号起诉书指控被告人邬x、倪x犯重大责任事故罪，于2010年5月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人邬x、倪x及辩护人张志华到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关起诉指控，2010年1月3日22时20分许，被告人邬x在无汽车起重机指挥证的情况下，在上海市浦东新区华华洲路近沥青路附近的高压输电线下，指挥汽车起重机驾驶员被告人倪x操作车牌号为沪B73896的汽车起重机吊运在此处广告牌上拆下的钢管，在吊运钢管作业的过程中，违反《中华人民共和国特种设备安全监察条例》相关规定，未采取任何安全措施，致使汽车起重机吊运的钢管触碰到高压电线，造成配合吊运钢管的被害人陈绪文因电击而死亡的重大事故。

2010年3月30日，被告人邬x、倪x接到公安机关电话通知后，均主动至公安机关自首。案发后，上海一鸿建筑劳务有限公司已和被害人家属达成赔偿协议，并得到被害人家属的谅解。

上述事实，被告人邬x、倪x在开庭审理过程中均无异议，并有证人谢鲁庆、陈占标、曾成、马继成、马军卫、张在安、冯杰、彭烁的证言，相关企业法人营业执照、上海市建设机械检测中心出具的检验报告，相关广告牌拆除施工协议书，居民死亡确认书，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定书，相关死亡赔偿协议和收条，公安机关的案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人邬x、倪x在作业中违反安全管理法规，因而发生重大伤亡事故，致一人死亡，其行为均已构成重大责任事故罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以支持。被告人邬x、倪x均有自首情节，依法从轻处罚；被告人邬x、倪x均能当庭自愿认罪，确有悔罪表现，且单位已赔偿了被害人家属的经济损失，得到被害人家属谅解，又可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

一、被告人邬x犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人倪x犯重大责任事故罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

审判员沈敏

二Ｏ一Ｏ年六月十一日

书记员佘晓民