双方母亲是亲姐妹不能结婚。

结婚登记的条件具体有以下几点：

1、男女双方必须自愿结婚；

2、结婚年龄，男性年满二十二周岁，女性年满二十周岁；

3、双方均无配偶；

4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系。

双方母亲是亲姐妹，意味着双方的外公外婆是相同的，则外公外婆是第一代，彼此的母亲是第二代，双方彼此就属于第三代，在法律禁止结婚的范围内，因此双方母亲是亲姐妹不能结婚。如果隐瞒情况去民政局办理结婚证会被查到，即使侥幸办理成功，也属于无效婚姻。

结婚登记需要提交以下证件：

1、本人常住户口簿、居民身份证；

2、3张2寸近期半身免冠彩色合影照片。

亲姐妹是否都是直系亲属？

姐妹不属于直系亲属，属于旁系血亲。按照概念，直系亲属，指和自己有直接血缘关系或婚姻关系的人，包括直系血亲和直系姻亲。直系血亲包括：祖父母、父母、配偶、子女、兄妹、孙子女。直系姻亲包括：儿媳与公、婆，女婿与岳父、岳母。

《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。