倘若男性配偶私自将属于其所有的财产赋予其情人，若此赠与行为仅使用了其单方面的个人财产，那么此赠与行动便予以认定为合法有效；

然而，若此次赠与行动涉及到夫妻二人共同持有的财产，那么这一行为就会自动宣告为无效，女性配偶可依法请求情人归还所接受的财产。

因为在婚姻关系中，双方需遵循以共识和协商为基础的决策原则，对于夫妻共同财产，任何一方都不能在日常生活之外任意地进行擅自处分；

假若其中一方未得另一半同意而擅自将共同财产馈赠给他人，另一半有权向受赠者要求返还原物，除非第三方对财产获得的意愿是建立在善意且支付对价的前提上。

《民法典》第一千零六十二条

夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：

（一）工资、奖金、劳务报酬；

（二）生产、经营、投资的收益；

（三）知识产权的收益；

（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；

（五）其他应当归共同所有的财产。

夫妻对共同财产，有平等的处理权。