广东省佛山市中级人民法院

民事裁定书

(2005)佛中法民一初字第4号

国内住址广东省佛山市南海区黄岐街广佛一路31号华桂居B501房。

委托代理人温石松，广东禅都律师事务所律师。

被申请人陈锦生(英文名：JASONKAM-SANGGHUN)，美国公民，美国住所35.N.KUKUIST#2601HONO/U/U.HAWAII96817。护照号码：710545016。中国住址广东省广州市清平路34号三楼。

申请人王淑莲与被申请人陈锦生申请确认仲裁协议效力一案，本院于2005年8月15日立案受理。申请人王淑莲请求：一、确认陈锦生向佛山仲裁委员会申请仲裁(案号：[2005]佛仲字第057号)所依据的《协议书》第四条中约定的仲裁条款无效；佛山仲裁委员会对该案没有管辖权。二、本案的诉讼费用由被申请人承担。在本院审理过程中，申请人王淑莲以在庭外与被申请人陈锦生达成和解协议为由，于2005年9月1日向本院提出撤回申请。

本院经审查认为：申请人王淑莲撤回要求确认仲裁协议效力的申请符合法律的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第(十一)项的规定，裁定如下：

准许申请人王淑莲撤回要求确认仲裁协议效力的申请。

本案受理费50元，减半收取25元，由申请人王淑莲负担。

本裁定为终审裁定。