刑诉法对翻译有哪些要求

大家都在问查看更多

• 问刑事诉讼法关于翻译人员的规定有哪些？
  

  刑事诉讼的翻译人员是指接受司法机关的指派或聘请，在诉讼中进行地语言、文字翻译工作的诉讼参与人。 规定了翻译人员的担任的条件，且翻译人员的职责是必须如实翻译并准确表达当事人的语言等义务。 《刑事诉讼法》 第9条的规定，各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。在少数民族聚居或者多民族杂居的地区，应当用当地通用的语言进行审讯，用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。 《刑事诉讼法》第三十二条规定，本章关于回避的规定适用于书记员、翻译人员和鉴定人。辩护人、诉讼代理人可以依照本章的规定要求回避、申请复议。

• 问具有刑事诉讼法律能力的翻译人员有哪些
  

  翻译人员是指接受司法机关的指派或聘请，在诉讼中进行地语言、文字翻译工作的诉讼参与人。 翻译人员的规定为：适用关于回避制度的规定。翻译人员有权了解有关的案件情况；有权获得相应的报酬和补偿；有权查阅记载其翻译内容的笔录。

• 问商标翻译的翻译过程中要注意哪些细节
  

  1、精准性商标主要是为了能够更好的推广品牌，因此必须要注意翻译的精准性。精准的翻译才能让人们清楚了解这一品牌，牢记这一品牌。而错误的翻译会让人们领会为其他的产品，而在企业推广中，反而不利于推广。2、趣味性在商标翻译时要注意保障精准翻译的基础上实现趣味性的翻译。趣味性的翻译才能吸引消费者的关注，而死板的翻译只会让人们无视，而且无法了解。只有有趣的翻译并且精准的传递商标翻译，才能让品牌的名称更容易被人们记住。

相关法律短视频查看更多

• 1'24
  当兵的要求有哪些

  79,802人已观看

• 1'29
  企业取名有哪些要求

  4,305人已观看

• 1'19
  公司上市有哪些要求

  8,884人已观看

• 1'03
  交通事故对方全责可以要求的赔偿有哪些

  743人已观看

相关普法查看更多

• 
  刑事诉讼的翻译人员是什么，翻译人员法律规定有哪些

  421人已浏览

• 
  翻译作品翻译著作权

  739人已浏览

• 
  哪些法律程序是由刑事诉讼提交翻译人的

  212人已浏览

• 
  翻译过程中翻译的影视字幕有没有侵权

  474人已浏览