在普通情况下，当男方为他人提供担保时，其伴侣（即女方）的银行账户通常并不会受到冻结处理，而是仅会对男方的账户进行冻结措施。这主要是因为，在大多数商业活动中，女方并不作为担保人直接参与其中，因此无需承担起相应的担保责任。

然而，若在某些特殊情境下，如男方为他人提供担保时得到了夫妻双方的共同签署；或者女方在家事处理过程中追认了该项担保事务的合理性；或者相关事务涉及到夫妻之间利益共享等事项，这些情况都被视为双方共同意思表示，并将担保所产生的债务认定为夫妻间的共同债务。在此背景下，女方的银行账户也可能面临冻结的风险。反之，若女方对男方是否提供担保以及相关后果均毫不知情，则不存在共同意思表示，女方无须承担任何担保责任。考虑到这一层面，自然也无法动用任何措施以冻结其银行账户。

《中华人民共和国民法典》第六百八十八条

当事人在保证合同中约定保证人和债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。

连带责任保证的债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，债权人可以请求债务人履行债务，也可以请求保证人在其保证范围内承担保证责任。