乙方：×××

身份证号码：

一、根据甲、乙双方于2009年1月30日签订的《劳动合同书》第七条第一项规定，经甲、乙双方协商一致，同意于2009年3曰21日解除双方签订的《劳动合同书》，并同时终止双方签订的《聘用厂长协议书》。

二、甲方同意于本协议生效后七日内，一次性支付甲方前期工作报酬、工资、经济补偿金等共计4000(肆仟)元整，乙方同意接受。

三、本协议生效后，乙方不得再以任何理由向甲方提出任何赔偿或补偿要求。

四、本协议经双方签字或盖章后立即生效;本协议一式二份，甲、乙双方各执一份。

甲方(盖章)：乙方(签字)：

签订日期：2009年8月14日