提交日期:

2009-12-0215:05:44

山东高院知识产权庭维护

山东省莱芜市中级人民法院

民事调解书

(2009)莱中知初字第10号

原告法律出版社，住所地北京市丰台区莲花池西里7号，组织机构代码40000042-1。

法定代表人黄闽，社长。

委托代理人朱吉江。

委托代理人孔妍。

被告魏述翠。

案由：侵犯出版者权纠纷。

本案在审理过程中，经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告魏述翠赔偿原告法律出版社4800元，于2009年11月23日支付2500元，余款于2010年5月1日前之前全部付清；

二、如被告魏述翠未按上述时间支付原告赔偿款，则按照10000元赔偿原告法律出版社；

三、其它事宜双方互不追究。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告法律出版社负担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长刘念波

代理审判员任晓兰

代理审判员吴峰

二○○九年十一月十八日

书记员王燕华