当借款人未能按期偿还借款时，作为担保人无法直接向其提起诉讼。

只有当担保人行使了保证人追偿权（也被称为“保证人求偿权”），也就是说保证人在完成了自己的保证义务之后，才有权要求主债务人偿还债务。

在这种情况下，债权人即贷款人有权利同时起诉借款人和担保人。

但若以一般保证为例，尽管可以与借款人同时进行起诉，但是在法院对主债务人的财产进行强制执行之前，一般保证人有权拒绝承担相应的保证责任。

《民法典》第七百条

保证人承担保证责任后，除当事人另有约定外，有权在其承担保证责任的范围内向债务人追偿，享有债权人对债务人的权利，但是不得损害债权人的利益。