1、请其重写判决书，然后收回以前的判决书。法院一般会这样做，大概是因为他们内部也有相关考核，写错判决书也有责任

2、请求法院补发一份裁决书，裁定更正原判决中的错误。

《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十六条规定，当事人以民事调解书与调解协议的原意不一致为由提出异议，人民法院审查后认为异议成立的，应当根据调解协议裁定补正民事调解书的相关内容。调解协议系双方当事人之间的协议，其实质是当事人之间就赔偿问题达成的一种合同，经双方当事人签字后即生效。即使存在错误，也应由当事人双方决定是否重新补正，而不应由法院依职权补正。