公司债务可以转让。公司债务是民法上债权债务与公司的简单组合，公司债务受到相关法律的调整。企业法人分立、合并或者其他重要事项变更，要向登记机关办理登记并公告。企业法人分立、合并，它的权利和义务由变更后的法人享有和承担。

一、公司转让后原法人的民间债务要由谁来承担

公司转让后，原公司债务由变更后的公司承担。公司所产生的债权债务并不一定跟随法人的变动而变动，公司以自己的名义承担对外的债权债务。

公司法人的变更不影响公司偿还债务和享有债权。但如果公司法人在对外经济活动中，存在恶意或者过失，公司在承担对外债务的同时也可以要求原法人承担责任。

二、法人变更后债务怎么办

法人变更后，债务由变更后的法人承担。例如公司因合并而办理变更登记的，原公司的债权债务由合并后存续的公司或者新设的公司来承继。如果是法定代表人变更的，则不影响公司债务的承担。

《中华人民共和国公司法》第三条规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。

第一百七十四条规定，公司合并时，合并各方的债权、债务，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。

三、公司债权债务怎么办与法人变更有关系么

在一般情形下，法定代表人变更与公司债务没有关系，不会影响公司债务的承担。

根据《公司法》第三条的规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。

第十三条规定，公司法定代表人依照公司章程的规定，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记。公司法定代表人变更，应当办理变更登记。