先结案，后理赔。因为理赔是需要交警部门的结案文书。结案以后再去保险公司，被保险人本人携带出险司机驾驶证，出险车辆行驶证，被保险人身份证，被保险人本人的银行卡。三者车方面：双方事故需提供事故责任认定书，若需提供三者车修车发票，查勘员会告知本车方面：提供本车相应4S或者修理厂修车发票（查勘员会告知提供哪的发票），若有残值（换下来的旧件）需交回残值倘若对方不配合的话，无法进行理赔的时候，可以起诉对方侵占您的车辆。

交通事故调解不成功交警能结案吗

公安机关对交通事故当事人的损害赔偿金额没有裁定的权利，在双方调解未成的情况下，按规定应告知双方通过司法途径解决。

根据公安部制定的《道路交通事故处理程序规定》第六十六条经调解回达成协议的，公安机关交通管理部答门应当当场制作道路交通事故损害赔偿调解书，由各方当事人签字，分别送达各方当事人。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。