本人退休不能领取失业保险金。领取失业保险金需要一定的条件。

一、具备下列条件的失业人员可以领取失业保险金，并按规定享受其他失业保险待遇：

（1）按规定参加失业保险，所在单位和本人已按规定履行缴费义务满一年的；

（2）非因自己意愿中断就业的；

（3）依法办理失业登记的。

二、非自愿中断就业的情况：

（1）劳动合同终止；

（2）用人单位解除劳动合同的；

（3）被用人单位开除、除名、辞退的；

（四）用人单位以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动，与用人单位解除劳动合同的；

（五）用人单位未按劳动合同约定支付劳动报酬或者提供劳动条件，与用人单位解除劳动合同的；

（六）法律法规另有规定的。

失业了自动离职还能领失业保险金吗

在单位自动离职，一般按除名处理，被单位除名是可以领失业保险的。具备下列条件的失业人员，才可以领取失业保险金：

（一）按照规定参加失业保险，所在单位和本人已按照规定履行缴费义务满1年的；

（二）非因本人意愿中断就业的；

（三）已办理失业登记，并有求职要求的。

被单位除名不是非因本人意愿中断就业的，故可以领失业金。

《劳动合同法》第三十七条，劳动者提前通知解除劳动合同，

劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。