中英文辞职报告格式范本

ＲＥＳＩＧＮＡＴＩＯＮＬＥＴＴＥＲ

辞职信

ｙｏｕｒａｄｄｒｅｓｓ

（你的地址）

Ｊｕｌｙ8，2009

（日期）

Ｔｏ：Ｍｒ．Ｂｅｎ（ｔｈｅｎａｍｅｏｆｙｏｕｒｂｏｓｓ）

致Ｂｅｎ先生（老板的名字）

ｃｏｍｐａｎｙｎａｍｅ

（公司名称）

ｃｏｍｐａｎｙ＇ｓａｄｄｒｅｓｓ

（公司地址）

ＤｅａｒＭｒ．Ｂｅｎ（ｔｈｅｎａｍｅｏｆｙｏｕｒｂｏｓｓ）：

尊敬的Ｂｅｎ先生（老板的名字）：

①ＰｌｅａｓｅａｃｃｅｐｔｔｈｉｓｌｅｔｔｅｒａｓｆｏｒｍａｌｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｔｈａｔＩａｍｌｅａｖｉｎｇｍｙ

ｐｏｓｉｔｉｏｎｗｉｔｈＸＸＸｃｏｍｐａｎｙｏｎＡｕｇｕｓｔ7．

请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在ＸＸＸ公司的职位。

②Ｉｈａｖｅａｌｌｏｗｅｄ30ｄａｙｓｐｒｉｏｒｔｏｍｙｄｅｐａｒｔｕｒｅｆｏｒａｓｓｉｓｔｉｎｇｉｎｔｈｅ

ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎｐｒｏｃｅｓｓ．

离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。

③ＡｌｔｈｏｕｇｈＩｈａｖｅｅｎｊｏｙｅｄｍｙｊｏｂ，Ｉｈａｖｅｒｅｃｅｉｖｅｄａｎｏｆｆｅｒｆｏｒａｎｏｔｈｅｒ

ｃｏｍｐａｎｙｔｈａｔＩｆｅｅｌｉｓｂｅｔｔｅｒｓｕｉｔｅｄ6ｔｏｍｙｃａｒｅｅｒｏｂｊｅｃｔｉｖｅｓ．

虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

④Ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｋｉｎｄａｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄｗｏｕｌｄａｐｐｒｅｃｉａｔｅｉｆｙｏｕｃｏｕｌｄｌｅｔｍｅ

ｈａｖｅａｒｅｆｅｒｅｎｃｅｌｅｔｔｅｒｂｅｆｏｒｅＩｌｅａｖｅ．

感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。

⑤Ｉｒｅｇｒｅｔｈａｖｉｎｇｔｏｒｅｓｉｇｎｆｒｏｍｍｙｐｏｓｉｔｉｏｎ．ＩｗｉｓｈｙｏｕａｎｄＸＸＸｔｈｅｂｅｓｔｏｆ

ｌｕｃｋａｎｄｆｕｔｕｒｅｓｕｃｃｅｓｓ．

很遗憾我不得不辞职。祝您和ＸＸＸ公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

⑥ＩｆＩｃａｎｂｅｏｆａｎｙａｓｓｉｓｔａｎｃｅｄｕｒｉｎｇｔｈｉｓｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ，ｐｌｅａｓｅｌｅｔｍｅ

ｋｎｏｗ．

如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。

Ｓｉｎｃｅｒｅｌｙ，

（真诚的）

ｙｏｕｒｆｕｌｌｎａｍｅ

（你的全名）

如果想写一封简单的辞职信，只用选择①②⑤就可以了。如果想得到老板的推荐信，则要加上④。③是离职的理由，我们通常会选择客观一点的辞职理由，但一封英文的辞职信，用这么直观的理由也是可以的了。