辞职报告书中英文一

(yoraddress)

3rdnovemberXX

(thenameofyorboss)

(companynameandsectionworkwith)

(companysaddress)

dear(thenameofyorboss),

iregrettoinformyothatidecidedtoresignfrommypresentpositionas(position)witheffectivefrom(nextdayoflastdate).

thankyoforgivingmeachancetolearnandtogainthevalableexperiencein(companynameandsectionworkwith).ihopemyresignationwoldnotcaseyomchinconvenience.

thankyoforyorkindattentionandwoldappreciateifyocoldletmehaveareferenceletterbeforeileave.

yorsfaithflly,

(yorfllname)

中文辞职信范例

亲爱的(上司名字)∶

本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。

在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。

本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。

祝工作愉快!

(你的名字)谨启

日期

辞职报告书中英文二

中文版：

尊敬的人力资源部领导：

我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。

我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的三个月中，我学到了很多东西，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。

但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决定了辞职。

我希望在2010年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。

望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。

祝您身体健康，事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。

申请人：

日期：xx

英文版：

DearHRLeadership:

IregretthatIgivemyofficialresignationtothecompanyatthistime.

Icametothecompanyjstthreemonths,andImveryhonoredtobeabletobecomeamemberoforcompany.Dringthreemonths,Ilearnedalot,andthecompanysfinancialsitationisalsoingoodshape.Imverygrateflthatthecompanygavemeschagoodenvironmenttoworkandlearn.

BtIneedtoresignforpersonalreasons.Inreglarizationwithmysalaryafterthenatreofworkandmeasremyabilitytowork,Ifeelthesalaryisnotwithmyexpectations.So,Idecidedtoresign.

IhopemyapplicationscanbeapprovedbeforeJne20,

Iwishyogoodhealth.

Applicant:

Date:xx