大兴区人民政府：

市规划委《关于批复＜大兴区区域规划＞和＜黄村卫星城总体规划＞的请示》（市规文〔2003〕40号）收悉。经研究，现批复如下：

一、原则同意《大兴区区域规划（2000－2010年）》（以下简称《区域规划》）和《黄村卫星城总体规划（2000－2010年）》（以下简称《卫星城规划》）。《区域规划》和《卫星城规划》符合《北京城市总体规划》要求，对于大兴区和黄村卫星城今后的建设、发展具有重要作用，请认真组织实施。

二、大兴区位于北京市南部，区域规划总面积为1030平方公里，至2010年全区规划总人口115万人。大兴区作为全国生态农业、林业区和本市重要的副食品基地，要充分发挥交通、资源和环境优势，调整产业结构，促进经济持续快速发展，协调好与黄村卫星城和亦庄卫星城的发展关系。

三、黄村卫星城位于大兴区北部，城市规划区总面积94.60平方公里，其中规划城市建设用地总面积42.54平方公里，至2010年规划城市人口37万人。黄村卫星城作为本市重点发展的卫星城，是吸纳市区人口和企业疏散的基地，应依托大兴工业开发区，积极发展高科技企业，优化配置土地资源，完善城市功能，加强市政基础设施和环境建设，创造良好的居住和工作环境。

四、要抓紧编制《区域规划》和《卫星城规划》的各城镇总体规划和控制性详细规划，推进各项建设工作。请你区尽快提出具体管理措施，以确保两项规划的顺利实施。

北京市人民政府

二00三年一月三十一日