故意伤害致人轻伤案件可以由人民检察院提起公诉，也可以由自诉人提起自诉。

法律规定在故意伤害的情况下，至少要造成轻伤以上的损害结果的，才能以故意伤害罪定罪处罚。

轻伤是指物理、化学及生物等各种外界因素作用于人体，造成组织、器官结构的一定程度的损害或者部分功能障碍，尚未构成重伤又不属轻微伤害的损伤。

《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十六条

人民法院受理自诉案件必须符合下列条件：

（一）符合刑事诉讼法第二百一十条

、本解释第一条

的规定；

（二）属于本院管辖；

（三）被害人告诉；

（四）有明确的被告人、具体的诉讼请求和证明被告人犯罪事实的证据。