当事人在触犯职务侵占罪接受司法惩罚之后，被害方依然拥有权利就其所遭受之经济损失向被告人提出民事索赔的诉求。

此乃因为刑事责任虽为被告人承受，却无法完全弥补被害者可能因此遭受的经济损失。

在此类民事诉讼案件中，被害方需举证证实自身实际遭受的具体损失，其中包括但不仅限于直接经济损失以及预期利益损失等方面。

法院将依据双方提交的证据及相关法律法规，以公正公平的原则裁定赔偿范围与金额。

《中华人民共和国民法典》第一百八十七条

民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。