被退回派遣单位不需要赔偿。派遣员工被用人单位退回到派遣单位，单位是不需要支付员工经济补偿的，如果是派遣单位直接辞退员工，单位是需要支付员工经济补偿。劳务派遣单位应当将劳务派遣协议的内容告知被派遣劳动者。劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。劳务派遣单位和用工单位不得向被派遣劳动者收取费用。

一、如何确定劳务派遣关系

劳务派遣关系可以根据劳务派遣协议依法载明的内容来确定。根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十九条，劳务派遣单位派遣劳动者应当与接受以劳务派遣形式用工的单位(以下称用工单位)订立劳务派遣协议。劳务派遣协议应当约定派遣岗位和人员数量、派遣期限、劳动报酬和社会保险费的数额与支付方式以及违反协议的责任。用工单位应当根据工作岗位的实际需要与劳务派遣单位确定派遣期限，不得将连续用工期限分割订立数个短期劳务派遣协议。

二、劳务派遣员工能享受丧假吗？

劳务派遣员工享受丧家。劳务派遣员工与劳务派遣单位之间形成的是劳动关系，劳务派遣员工也是劳动者，享受国家规定的法定节假日。劳务派遣单位应当对被派遣劳动者履行按照国家规定和劳务派遣协议约定，依法支付被派遣劳动者的劳动报酬和相关待遇义务。所以劳务派遣员工享受丧假。