涉外合同诉讼可能涉及的法律风险有：

1、中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本法有不同规定的，是否适用该国际条约规定的法律风险；

2、适用中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，中华人民共和国是否有声明保留的条款；

3、被告是否在中华人民共和国领域内有住所的法律风险；

4、合同是否在中华人民共和国领域内签订或履行的法律风险；

5、诉讼标的物是否在中华人民共和国领域内的法律风险。

一、在他国犯法是移交回本国吗

中国公民在外国犯罪时我国有管辖权，是否移交本国处理还需看我国与该国的国际条约、习惯等。中华人民共和国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用《中华人民共和国刑法》，但是按本法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。

二、加拿大籍可以在中国坐牢吗

加拿大国籍的是否能在中国坐牢要看其犯罪的具体情况，根据刑法的相关规定，对于凡是在中华人民共和国领域内犯罪的，都适用中华人民共和国刑法的规定，这里的实施犯罪的人包括外国人，这是属地原则的适用，只要外国人在我国领域内犯罪的，都要追究刑事责任，依照我国法律服刑。如果是外国人在我国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪，且按刑法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的，也是使用中华人民共和国刑法来追究刑事责任。所以加拿大国籍的是否在中国坐牢，要看其犯罪行为是否按照中华人民共和国刑法追究刑事责任。