1．同一部法律，同一概念前后适用不一致

《保险法》第58条规定：“保险人依照前款规定解除合同，投保人已交足2年以上保险费的，保险人应当按照合同约定退还保险单的现金价值；投保人未交足2年保险费的，保险人应当在扣除手续费后，退还保险费。”手续费是保险人经营人身保险业务活动费用的一部分；现金价值在实务上又称之为退保金，是指投保人已交足2年以上保险费而保险人或者其他请求权人的已经提取的责任准备金。虽然本条款指的是投保人超过规定的期限未支付约定的保险费，并不申请复效以致保单永久失效的处理规定，但在《保险法》第65条的规定中就有着明显的缺陷，本规定只列明了以死亡为给付保险金条件的合同，除自合同成立之日起满2年后，如果被保险人自杀的，保险人可以按照合同给付保险金。不满足此条件的，保险人不承担给付保险金的责任，但对投保人已支付的保险费，保险人应按照保险单退还其现金价值。因此在一个法律文本中出现二种不同概念，且交费不满2年，保险期间不经过2年的保单不体现保单的现金价值。

贷款其他问题：

1、贷款分类：

银行贷款：按偿还方式不同，可分为活期贷款、定期贷款和透支

短期贷款：短期贷款是指贷款期限在1年以内（含1年）的贷款。短期贷款一般用于借款人生产、经营中的流动资金需要。

2、申请条件：

1．年龄在18－60岁的自然人（港澳台，内地及外籍亦可）

2．具有稳定职业、稳定收入，按期偿付贷款本息的能力

3．借款人的实际年龄加贷款申请期限不应超过70岁

3、贷款利息：

2015年10月24日起执行的最新银行存贷款基准利率表：六个月（含）4．35％一年（含）4．75％一至五年（含）4．9％备注：基准利率由央行规定，银行贷款利率可以此为基准上下浮动。