该短文讲述了民事纠纷和刑事案件的区别以及人民调解员和人民调解委员会在记录和归档调解情况方面的责任。根据《中华人民共和国人民调解法》的规定,人民调解员应当记录调解情况,人民调解委员会应当建立调解工作档案,将调解登记、调解工作记录、调解协议书等材料立卷归档。因此,只有当民事纠纷升级为刑事案件时,才会有案底记录在案底中。

1.民事纠纷仅在派出所留下了询问记录或调解记录，这并不等同于案件底数。2、留有案底的是属于刑事案件。3、民事纠纷如果上升到刑事案件就要留案底了。根据《中华人民共和国人民调解法》的规定，人民调解员应当记录调解情况。人民调解委员会应当建立调解工作档案，将调解登记、调解工作记录、调解协议书等材料立卷归档。

人民调解员如何记录调解情况？

根据《中华人民共和国人民调解法》第二十二条规定，人民调解员在调解前应当充分了解纠纷情况，了解双方当事人意愿，并告知其权利和义务。在调解过程中，人民调解员需要制作笔录，详细记录调解协议的内容。调解协议应当包括协议内容、履行方式、履行期限、争议解决方式、协议签署时间等内容。同时，人民调解员还需要记录调解过程，包括调解双方当事人姓名、年龄、职业、身份证号码、家庭住址、联系方式，以及表达意愿、陈述事实、提出请求、达成协议的过程。如果调解协议达成，人民调解员应当制作调解协议书，双方当事人应当签名或者盖章。因此，人民调解员在记录调解情况时需要遵守相关法律规定，确保调解过程的合法性和公正性。

民事纠纷仅在派出所留下了询问记录或调解记录,这并不等同于案件底数。留有案底的是属于刑事案件。民事纠纷如果上升到刑事案件就要留案底了。根据《中华人民共和国人民调解法》的规定,人民调解员应当记录调解情况。人民调解委员会应当建立调解工作档案,将调解登记、调解工作记录、调解协议书等材料立卷归档。人民调解员在调解过程中需要制作笔录,详细记录调解协议的内容。同时,人民调解员还需要记录调解过程,确保调解过程的合法性和公正性。

《中华人民共和国人民调解法》第二十五条：人民调解员在调解纠纷过程中，发现纠纷有可能激化的，应当采取有针对性的预防措施；对有可能引起治安案件、刑事案件的纠纷，应当及时向当地公安机关或者其他有关部门报告。

《中华人民共和国人民调解法》第二十六条：人民调解员调解纠纷，调解不成的，应当终止调解，并依据有关法律、法规的规定，告知当事人可以依法通过仲裁、行政、司法等途径维护自己的权利。

《中华人民共和国人民调解法》第二十七条：人民调解员应当记录调解情况。人民调解委员会应当建立调解工作档案，将调解登记、调解工作记录、调解协议书等材料立卷归档。